Exemples d’usage de "night light" en anglais avec traduction en russe

<>
Yeah, I left a night light. Да, я включил ночник.
Not, much you should really think about a night light. Не много, вам реально нужно подумать о ночном освещении.
A night light, so you never have to be scared. Ночник, чтобы ничего не бояться.
Guys, come on, he still sleeps with a night light. Ребят, ладно вам, он всё еще спит с ночником.
Pick up your room and I'll get you a night light. Прибери в комнате и я оставлю тебе ночник.
It's not a night light. Это не свет.
It's called TV Night Light. Оно называется "ТВ Ночь Светлое".
No, it's like a night light Нет, это как ночной свет Такой прекрасный
It's only visible in the night light. Это видно только в ночном свете.
Bring your favorite Teddy bear and a night light. Возьми любимого медвежонка и ночничок.
Cold night light. Холодный ночной свет.
You still sleep with that night light on, don't you? Ты что, спишь не выключая свет?
Now, which night light? Какой ночник выбираете?
Moon lights up the night I light up when you call my name cos you know I'm gonna treat you right Луна - ночью Я сияю, когда ты зовёшь меня по имени Потому что знаешь, как я умею с тобой обходиться
In the middle of the night a light still shows at the attic windows of their sordid little rooms. В середине ночи на их чердаках, в окошках их маленьких грязных комнат продолжает гореть свет.
We throw 'em in the coffin, bring' em to the giant witch, and tomorrow night, we light it all up and watch it all burn. Мы бросаем все это в гроб и приносим гигантской ведьме, и завтра вечером мы поджигаем это все и смотрим, как оно горит.
Every night I'd light a candle and say a little prayer. Каждый вечер я зажигал свечку и молился.
If you shine the torch up into the night sky, the light goes on forever. Если посветить фонариком в ночное небо, свет будет лететь вечно.
They would actually cover the windows every night, so that light couldn't be seen, because the South Korean government has said for years that the North Koreans may invade at any time. Жители деревни, кстати, покрывали по вечерам окна, чтобы было не видно света, т. к. правительство Южной Кореи твердило им многие годы о том, что северные корейцы могут атаковать в любое время.
Aren't you cold at night in such a light dress? Вам не холодно ночью в таком легком платье?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger