Verwendungsbeispiele von "not Enough" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1500 недостаточный690 недостаточно627 мало15 слишком мало4 маловато3 andere Übersetzungen161

einblenden

But words are not enough; Но слов уже не достаточно;

Not enough tea and scones. А чая и британской выпечки не хватает.

A photo is not enough." Фотографии будет не достаточно".

But it is not enough. Но этого не достаточно.

But this is not enough. Но это не все.

But education is not enough. Однако обучения здесь не достаточно.

Even this is not enough. И даже это еще не все.

This is still not enough. Этого еще не хватало.

But gathering data is not enough. Но сбора данных не достаточно.

There is not enough water presure. Напора воды не хватает.

There's not enough water pressure. Слишком слабый напор воды.

But free trade is not enough. Но свободная торговля - это еще не все.

Too much art, not enough engineering. Избыток искусства и недостаток инженерной проработки.

There simply is not enough water. Там попросту не хватает воды.

Not enough resources to go around Нехватка природных ресурсов

Uh, yeah, not enough tamping, Chief. Э-э, да, не хватает трамбовки, шеф.

Not enough resolution, depth or something else? Не хватает разрешения, глубины или еще чего-то?

For democrats, loving freedom is not enough. Для демократов любовь к свободе - это еще не все.

Not enough to beat them off once. Один раз отбиться не хватит.

Not enough for a roller, is it? Не хватает на роллер, не так ли?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen