Verwendungsbeispiele von "nothing else" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle114 ничто иное4 ничто другой4 andere Übersetzungen106

einblenden

Nothing else can be selected. Больше ничего выбрать нельзя.

But nothing else does either. Как и у всего остального.

How come nothing else burned up? Как вышло, что они не сгорели?

It concentrated minds like nothing else. Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.

Nothing else he wanted to see. Ничего, на что ему хотелось бы смотреть.

He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.

we have nothing else to do? Нам больше делать нечего?

Heart rate's up, but nothing else. ЧСС поднимается, и больше ничего.

In there nothing else on the TV? У нас что по телевизору только про братву?

It's just color blindness, nothing else? Это просто дальтонизм, больше ничего?

Causes symptoms, bad ones, but nothing else. Дает ужасные внешние симптомы болезни, но не более того.

You've nothing else to do all day! Тебе же весь день нечем заняться!

Nothing else is an estate car, only this. Ничто другое не универсал, только это.

All i inherited was the hotel, nothing else. Я получила в наследство только отель, и всё.

These are the good memories and nothing else. Хорошие воспоминания и ничего более.

But Chernobyl opened my eyes like nothing else: Но Чернобыль открыл мои глаза, как ничто другое:

I've got nothing else to do, ma 'am. Мне больше нечем заняться, мэм.

We hold these truths.these truths and nothing else: Мы придерживаемся этих истин.

Nothing else can allow the Greek economy to recover. Ничто другое не может позволить восстановиться греческой экономике.

If nothing else works for you, get a dog. Если ничего не действует, заведите собаку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen