Beispiele für die Verwendung von "numbering" im Englischen mit Übersetzung "нумерация"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle343 считать105 нумерация102 пронумеровать41 перечислять41 насчитывать20 andere Übersetzungen34

einblenden

Select Home > Bullets or Numbering. На вкладке Главная нажмите кнопку Маркеры или Нумерация.

You can also choose Numbering. Также можно нажать кнопку Нумерация.

Number sequences for fixed asset numbering Номерные серии для нумерации ОС

Sales order numbering: Company + original number Нумерация заказов на продажу: Компания + первоначальный номер

Sales order numbering: Number sequence code Нумерация заказов на продажу: Код номерной серии

You can change that numbering scheme. Вы можете изменить эту схему нумерации.

Use your own consecutive pallet numbering system. Используйте собственную систему последовательной нумерации палет.

Start page numbering later in your document Как начать нумерацию страниц в Word не с первой страницы

You can also add Bullets or Numbering. Вы также можете добавить маркеры или нумерацию.

Or, select Numbering to start your list. Чтобы начать список, можно также нажать кнопку Нумерация.

This disconnects page numbering from the previous page. При этом нумерация страниц отделяется от предыдущей страницы.

Task: Start page numbering later in your document Задача: Начало нумерации страниц не с начала документа

You can do pallet numbering in two ways: Существует два способа нумерации палеты.

Select Bullets or Numbering to create a list. Нажмите кнопку Маркеры или Нумерация, чтобы создать список.

Mr Bowyer agreed to insert the old numbering. Г-н Бауэр согласился включить старую нумерацию.

Start your slide numbering with a specific number Начало нумерации слайдов с определенного числа

Start page numbering with a number other than 1 Начало нумерации страниц с номера, отличного от 1

Method 2: Automatic numbering based on fixed asset group Метод 2: автоматическая нумерация на основе группы ОС.

Select the down arrow next to Bullets or Numbering. Щелкните стрелку вниз рядом с кнопкой Маркеры или Нумерация.

Let’s say we want to continue page numbering. Предположим, нам нужно продолжить нумерацию страниц.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen