Exemples d’usage de "numeric data" en anglais avec traduction en russe

<>
This is the default function for numeric data. Функция по умолчанию для числовых данных.
numeric_data - numeric data that came with the event. numeric_data: числовые данные, полученные вместе с событием.
If expr identifies numeric data, the DMin and DMax functions return numeric values. Если аргумент выражение указывает на числовые данные, функции DMin и DMax возвращают числовые значения.
Select Summary Options to specify whether you want any calculations done on your numeric data. Нажмите кнопку Итоги, чтобы добавить математические операции с числовыми данными.
If you want to see summarized numeric data, such as averages, click Summary, and then click Summary Options. Если вам нужны итоговые числовые данные, например средние значения, выберите пункт итоговый и нажмите кнопку Итоги.
If you did not add any number fields (fields that contain numeric data), skip ahead to step 9. Если вы не добавили ни одного числового поля (поля, содержащего числовые данные), перейдите к действию 9.
If you want to see summarized numeric data, such as averages, select Summary and then select Summary Options. Если вы хотите просмотреть итоговые числовые данные, например средние значения, выберите пункт итоговый и нажмите кнопку Итоги.
Moreover, they can be extended to become a KPI, or formatted using one of the many strings available for numeric data. Более того, их можно превратить в ключевые показатели эффективности или отформатировать, используя одну из множества строк форматирования, доступных для числовых данных.
In your Excel data source that you'll use for a mailing list in a Word mail merge, make sure you format columns of numeric data correctly. В источнике данных Excel, который вы хотите использовать в качестве списка рассылки в Word, проверьте правильность форматирования столбцов с числовыми данными.
When you use tables to record transactions or store regularly occurring numeric data, it is useful to be able to review that data in aggregate, such as sums or averages. При использовании таблиц для записи операций или хранения постоянно встречающихся числовых данных удобно иметь возможность просмотреть статистические показатели для этих данных, например суммарные или средние значения.
In PivotTables that are based on other types of external data or on worksheet data, Excel uses the Sum summary function to calculate value fields that contain numeric data, and the Count summary function to calculate data fields that contain text. В сводных таблицах, основанных на внешних данных других типов или на данных листа Excel, для вычисления полей значений, содержащих числовые данные, используется функция "Сумма", а для вычисления полей данных, содержащих текст, — функция "Количество".
Numeric data with decimal. Числовые данные с десятичными знаками.
Numeric data. Числовые данные.
It also allows use of graphic tools such as charts and maps, use of accompanying footnotes and remarks together with the numeric data, import of data to other platforms such as Word or Excel for further possible processing. Кроме того, она позволяет использовать графические средства (диаграммы, карты), сноски, примечания и цифровые данные, а также вводить эти данные в другие программы, например Word или Excel, для возможной дополнительной обработки.
Works only on numeric and currency data. Подходит только для числовых и денежных данных.
You can use this function only on numeric and currency data. Подходит только для числовых и денежных данных.
This often happens when you’ve entered a numeric value using a data type or a number format that’s not supported in the argument section of the formula. Зачастую это происходит, если вы вводите числовое значение с использованием типа или формата данных, которые не поддерживаются в разделе аргументов формулы.
The column must contain numeric, currency, or date/time data. Столбец должен содержать числовые или денежные величины или значения даты или времени.
The fixed value could be a numeric value or some other type of data, depending on which field you are in. Фиксированное значение может быть числовым значением или другим типом данных и зависит от поля, в котором оно вводится.
The fixed value can be a numeric value or some other type of data, depending on which field you are in. Фиксированное значение может быть числом или другим типом данных, в зависимости от поля ввода.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger