Beispiele für die Verwendung von "nurse" im Englischen mit Übersetzung "медсестра"

<>
Mousy, um, be the nurse. Мышка, ты будешь медсестрой.
Rose is a circulating nurse. Роуз - операционная медсестра.
That's a scrub nurse. Это делает хирургическая медсестра.
Nancy is a capable nurse. Нэнси — умелая медсестра.
I'm his chief nurse. Я его старшая медсестра.
Nurse Howell, please report to neonatal. Медсестра Хауэлл, пожалуйста, пройдите к новорожденным.
You could ask the district nurse. Вы можете спросить у районной медсестры.
She dreamed of becoming a nurse. Она мечтала стать медсестрой.
I'm a nurse, old bean. Я медсестра, дружище.
The notation of an oversensitive nurse. Записи щепетильной медсестры.
Cramps - Nurse has the heating pads. Колики - у медсестры грелка.
Slutty teacher, slutty nurse, slutty nun. Развратной училки, развратной медсестры, развратной монашки.
That nurse is very kind and polite. Эта медсестра очень милая и вежливая.
They increased patient confidence and nurse happiness. Это повысило доверие пациентов и удовлетворенность медсестер.
Can you get me a trained nurse? Можете ли Вы найти мне медсестру?
You saw the woman there, the nurse. Вы видите эту женщину, медсестру.
Nurse once a day for the gunshots. Медсестра приходит один раз в день, чтобы залечить раны от пуль.
Stop thinking about the hot ortho nurse. Перестань думать о сексуальной медсестре из ортопедии.
Down here I am a surgical nurse. Здесь, внизу, я операционная медсестра.
I'm not jealous of the nurse. Я не ревную к медсестре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!