Beispiele für die Verwendung von "offering" im Englischen mit Übersetzung "предлагать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7325 предлагать5986 оказывать302 выражать196 предложение176 продукт11 пожертвовать5 пожертвование2 жертвоприношение1 назначать цену1 andere Übersetzungen645

einblenden

I'm offering you a unique opportunity. Я предлагаю вам уникальную возможность.

I'm offering you a final opportunity. Я предлагаю вам последнюю возможность.

You offering a car service too, deputy? Вы и аренду машин предлагаете, заместитель?

We're offering you the dean of admissions. Мы предлагаем вам место декана по приёму.

And I'm offering you 100 each, asshole. Я предлагаю тебе за каждый по сотке, козел.

I'm offering you a way out, Carmine. Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн.

That is what Ukraine is offering right now. Именно это сейчас предлагает Украина.

Did Todd tell you what I'm offering? Тодд передал тебе моё предложение?

Sometimes, accepting help is harder than offering it. Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.

I am offering you the Knicks and chicks. Я предлагаю тебе баскетбол и девочек.

I'm offering $40 million for the team. Я предлагаю 40 миллионов долларов за команду.

I'm offering you my services, free of charge. Я безвозмездно, предлагаю вам свои услуги.

Offering to change his testimony in return for sex. Предлагая изменить свои показания в обмен на секс.

Angela, you should really be offering some healthy snacks. Анжела, вы должны предлагать и здоровые легкие закуски.

No, I'm-I'm offering you an opportunity. Нет, я предлагаю тебе возможность.

I'm offering you a real opportunity here, Rick. Я предлагаю тебе роскошную возможность, Рик.

Is that tea your idea of a peace offering? Налив чаю, ты предлагаешь мне мир?

We have pleasure in offering you the following goods. С удовольствием предлагаем вам следующие товары.

I am offering to underwrite Allyn's entire retrospective. Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин.

So here's the metaphor I'm offering today. Вот метафора, которую я хочу предложить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen