Beispiele für die Verwendung von "oil" im Englischen mit Übersetzung "масло"

<>
The car is losing oil. В машине течет масло.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
What's Kama Sutra oil? Что такое масло Камасутра?
It's used cooking oil. Это использованное масло.
Pour oil on the wood! Облить дрова маслом!
We need more petroleum oil! Нужно больше моторного масла!
With her favorite lingonberry oil. Ее любимым брусничным маслом.
We are oil and water. Мы - масло и вода.
It was orange peel oil. Это было масло из апельсиновой корки.
You have any peppermint oil? У тебя есть масло перечной мяты?
Organic nonfat milk, flaxseed oil. Натуральное обезжиренное молоко, льняное масло.
How's the oil pressure? Интересно, как там давление масла?
And enjoy your motor oil. И наслаждайся моторным маслом.
That's motor oil, Dru. Это машинное масло, Дрю.
Burning leaves aerosolizes the oil. Листья плюща сгорают - в воздух попадает масло.
Do you have engine oil? У вас есть машинное масло?
And anointed herself with holy oil. И помазала себя священным маслом.
Lots of oil, parsley and olives. Много масла, петрушки и маслин.
I drenched 'em with motor oil. Которые я заправлял моторным маслом.
Nothing camphor oil won't fix. Камфорное масло вполне справится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!