Beispiele für die Verwendung von "open" im Englischen mit Übersetzung "вскрывать"
Übersetzungen:
alle30289
открывать13617
открываться8795
открытый5133
вскрывать129
раскрывать55
высказываться38
прямой29
распахнуть19
вскрываться10
распахивать9
расстегнутый8
размыкать7
расстегивать4
незакрытый2
распахнутый2
распростертый2
расстегнуть1
размыкаться1
andere Übersetzungen2428
Do not attempt to open or repair YotaPhone yourself.
Запрещается самостоятельно вскрывать или ремонтировать смартфон YotaPhone.
Crates were pried open, and missiles were strewn about.
Ящики были вскрыты, а ракеты и снаряды раскиданы вокруг.
So you want to open sealed envelopes without getting caught?
Хотите незаметно вскрыть запечатанный конверт?
If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing.
Если вы вскроете стигимолоха, здесь - то же самое.
Scientists open the ‘black box’ of schizophrenia with dramatic genetic discovery
Ученые вскрыли «черный ящик» шизофрении
Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters
Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма
I have to open him up, find the bleeder and stitch it.
Я должен вскрыть его, найти кровоток, и зашить.
You'll open my chest, take my heart and replace it with another.
Ты вскроешь мою грудную клетку, вынешь мое сердце и заменишь его другим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung