Exemples d’usage de "operating system" en anglais avec traduction en russe

<>
The operating system stops responding Операционная система перестает отвечать на запросы
OS/2 operating system file. Файл операционной системы OS/2.
See data by operating system По операционной системе
First, select your operating system. Для начала выберите свою операционную систему.
It runs the Android operating system. Использует операционную систему Android.
What's a moral operating system? Чем же является "операционная система морали"?
Step 3: Update your operating system Шаг 3. Обновите операционную систему
Operating System, System, or Pagefile Volume Том операционной системы, системы или файла подкачки
The Operating System that Stole Christmas Операционная система, которая испортила Рождество
Which Windows operating system am I running? Как узнать свою версию операционной системы Windows?
Xbox One operating system versions and system updates Версии операционной системы Xbox One и обновления для них
Install the necessary prerequisites and operating system components. Установите необходимые программные компоненты и компоненты операционной системы.
Xbox 360 operating system versions and system updates Версии операционной системы Xbox 360 и обновления для них
Follow the steps below for your operating system. Следуйте инструкциям для своей операционной системы.
Use any operating system (Windows, Mac OS, Linux). Возможность использования любой операционной системы для работы (Windows, Mac OS, Linux).
Check for operating system information in Windows 10 Проверка информации об операционной системе в Windows 10
Damon Horowitz calls for a "moral operating system" Дэймон Хоровиц требует "операционную систему морали"
The operating system is reinstalled on a computer. Операционная система повторно устанавливается на ПК.
Check for operating system information in Windows 7 Проверка информации об операционной системе в Windows 7
Under "Step 1," select your computer's operating system. В разделе "Шаг 1" выберите операционную систему компьютера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !