Beispiele für die Verwendung von "organism" im Englischen
Because the manufacturing process is our organism.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,
"The first artificial organism and its consequences."
"Первый искусственный организм и его последствия."
Mice, of course, are the quintessential model organism.
Мыши, конечно, являются квинтэссенцией образцового организма.
Sequoia sempervirens is the tallest living organism on Earth.
Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле.
That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.
Это одноклеточный организм, широко распространённый в океане.
The insoluble particles remain in the organism much longer.
Нерастворимые частицы остаются в организме гораздо более длительное время.
The largest organism in the world is in Eastern Oregon.
Самый большой организм в мире находится в Восточном Орегоне.
The analog results from molecular biology, the cloning of the organism.
Аналоговая происходит из молекулярной биологии, клонирования организма.
In other words, a sort of synthetic organism had been created.
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.
If the reconstructed organism failed to thrive, the gene was left in.
Если реконструированный организм не был успешен, ген оставляли.
The whole race physically amalgamated into one organism with one immense personality.
Целая раса физически соединена в единый организм с одной безграничной индивидуальностью.
In the end, 473 genes were required for the organism to thrive.
В итоге, понадобилось 473 гена, чтобы организм смог выжить.
Gemmules must develop in the proper order to build a healthy organism.
Геммулы должны развиваться в правильном порядке, чтобы в итоге получился здоровый организм.
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self-interest?
Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы?
What was needed was an organism with a rapid growth rate, like bacteria.
Организм с быстрым уровнем роста, подобный бактериям, - вот что было нужно.
So, instead, they took an existing organism and began to whittle it down.
Тогда они взяли существующий организм и начали его обстругивать.
The European Union is neither closed nor static; it is a living organism.
Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим; это - живой организм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung