Ejemplos de uso de "other" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Other things you can do Другие возможности
Other factors are helping, too. Помогают и иные факторы.
Ammonium sulfate, among other aromas. Сульфат аммония, помимо всего прочего.
All other stages are optional. Все остальные этапы необязательны.
Items other than messages and posts Элементы, отличные от сообщений
In other words, it has foresight. Иначе говоря, она способна прогнозировать.
Means every other letter in the code is blank, aa dummy. То есть каждая вторая буква в коде - это пробел, пустышка.
No, no. The other way. Нет, нет, в другую сторону.
Take "the Other" to lunch Пригласите "иного" пообедать.
Goodwill and other intangible assets Гудвил и прочие нематериальные активы
Microsoft reserves all other rights. Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права.
Record absences for workers other than yourself. Запись отсутствия для работников, отличных от вас самих.
So in other words, regret requires two things. Говоря иначе, у сожаления два составляющих компонента.
But down where I work, practically every other order is for chicken. Но там где я работаю, практически каждый второй заказывает курицу.
Hide topics from other publishers. Скрывать разделы других издателей.
We heard it in other forms. Мы имели иное представление об этом.
Provisions and other accrued liabilities Резервы и прочие начисленные обязательства
"What about the other 80%?" "А что с остальными 80%?"
Start page numbering with a number other than 1 Начало нумерации страниц с номера, отличного от 1
In other words, it’s a really big deal. Иначе говоря, все очень серьезно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR