Usage examples of "over here" in English with translation to Russian

<>
Got arterial spray over here. Здесь разбрызгана артериальная кровь.
Get over here, you bastard. Иди сюда, гадёныш.
So it started over here. Это началось вот здесь.
Get over here, you cutie. Иди сюда, милашка.
And the rack over here. И поставить "дыбу" здесь.
I drove Alan over here. Я привез Алана сюда.
I heard it over here. Я слышал это здесь.
Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.
Your notes are over here. Ваши заметки находятся здесь.
I just drove over here. Я просто поехал сюда.
Over here, mother, Sherman Oaks. Вот здесь, ее мать, из Шерман Оукс.
Jess, get changed over here. Джесс, иди сюда.
I'm putting it over here. Я поставлю ее где нибудь здесь.
Get a stretcher over here! Носилки сюда, быстрее!
This country over here is China. Вот здесь у нас Китай.
Flight, throw your light over here. Флайт, посвети сюда.
Why are you loitering over here? Почему вы слонялись здесь?
Make a big pile over here. Сложите все сюда в большую стопку.
And this is wool over here. Вот здесь шерстяная нитка.
Hey, Narcissus, come on over here. Эй, Нарцисс, иди-ка сюда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!