Exemples d’usage de "oxy" en anglais avec traduction en russe

<>
I mean, I've been snorting oxy all day. Я имею в виду, я нюхал кислород весь день.
Most likely heroine or oxy. Героин или Оксикодон, скорее всего.
On the oxy lab case. Дело лаборатории "Окси".
Got any Vicodin, Oxy, Percocet? Есть Викодин, Оксикодон, Перкоцет?
Our good old friend Oxy. Наш старый добрый знакомый - оксикодон.
She's hooked on oxy. Она сидит на таблетках.
But you had some Oxy in there. Но у вас есть Oxy.
There was no oxy in his system. В ней не было оксикодона.
We found his oxy and his weed. Мы нашли его оксикодон и его травку.
The one with the Oxy and the Vicodin. Та, с оксикодоном и викодином.
Oxy has always been my drug of choice. Окси (оксикодон) всегда был моим выбором.
And every time, he just wants more Oxy. И каждый раз он просит таблеток.
Yeah, Hotch, the mother's addicted to Oxy. Хотч, мать на оксикодоне.
The doctor gave him Oxy for the pain. Доктор давал ему "Оксикодон" от боли.
Bottle of pills like the one with the Oxy. Пузырьки с таблетками, как тот, что был с окси.
Get a massage, drop a few oxy, get some head. Сходи на массаж, прими чего-нибудь, дай отсосать кому-то.
We know you've been skimming oxy off my supply. Мы знаем, что ты стащил у меня окси.
But you want to take oxy and go bowling with me? Но ты хочешь принять окси и сыграть в боулинг со мной?
He really ordered 12 bottles of Oxy under Carl's name? Он действительно заказал 12 бутылок Oxy на имя Карла?
And you know my position on Oxy and meth and the rest. И вы знаете мою позицию относительно окси, мета и любого подобного дерьма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !