Beispiele für die Verwendung von "packing" im Englischen mit Übersetzung "паковать"

Übersetzungen:

alle1199 упаковка306 упаковывать210 паковать128 упаковочный74 включать65 фасовать25 заполнять24 укладывать19 запаковывать16 переполнять8 укладка8 расфасовывать4 andere Übersetzungen312

einblenden

My dad's upstairs packing. Мой отец пакует вещи наверху.

And who gets sent packing. А кто отправится паковать вещи.

He's packing shit up. Он пакует вещички.

I've sent them packing. Я отправляла их всех паковать вещи.

I'll start packing boxes. Я начну паковать коробки.

Have you started packing yet? Ты начала паковать вещи?

My guess is she's packing. Думаю, что она пакует вещи.

Packing up are you, Mrs. Goodwin? Пакуете вещи, Миссис Гудвин?

Oh, good, you're packing up. Ну, ты пакуешь вещи.

He's now packing his bags. И сейчас он пакует чемоданы.

I'm in the middle of packing. Я уже пакую вещи.

I found this while I was packing. Я нашел это, когда паковал вещи.

They're already packing their bags, sir. Уже пакуют чемоданы, сэр.

I wouldn't be packing my bikini. Я бы не стал паковать свои бикини.

You packing up Ellen May's things? Пакуешь вещи Эллен Мэй?

Well, I'm just finishing off packing. Я заканчиваю паковать вещи.

Jamie packing you a lunch these days? Теперь Джейми пакует тебе обед?

So packing up the kitchen, I see. Пакуешь кухонные принадлежности, я гляжу.

I don't think you understand packing. По-моему, ты не понимаешь что значит паковать багаж.

I guess I better start packing boxes. Хорошо, я так понимаю мне бы лучше начать паковать коробки.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!