Beispiele für die Verwendung von "packing" im Englischen mit Übersetzung "упаковка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1199 упаковка306 упаковывать210 паковать128 упаковочный74 включать65 фасовать25 заполнять24 укладывать19 запаковывать16 переполнять8 укладка8 расфасовывать4 andere Übersetzungen312

einblenden

Create packing groups [AX 2012] Создание групп упаковки [AX 2012]

Close the Packing units form. Закройте форму Единицы упаковки.

Enter a Packing unit factor. Введите Коэффициент единицы упаковки.

Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?

Column (9a) Special packing provisions Колонка 9а Специальные положения по упаковке

Close the Packing groups form. Закройте форму Группы упаковки.

Column (9b) Mixed packing provisions Колонка 9b Положения по совместной упаковке

Packing units on purchase order lines Единицы упаковки в строках заказа на покупку

She worked with Isabella in packing. Она работал с Изабеллой на упаковке.

1. Set up a packing profile 1. Настройка профиля упаковки

Packing units on sales order lines Единицы упаковки в строках заказа на продажу

Define packing units and materials [AX 2012] Определение единиц упаковки и упаковочных материалов [AX 2012]

A mistake was made in the packing В упаковке была допущена ошибка

Add the packing group to the product. Добавьте группу упаковки к продукту.

Packing charges are included in the price. Стоимость упаковки включена в цену.

Field 13 Packing code = 5 (Vacuum Packaged) Поле 13 Код упаковки = 5 (вакуумная упаковка)

For more information, see Create packing groups. Дополнительные сведения см. в разделе Создание групп упаковки.

I was just catching up between packing boxes. Просто наверстывал между упаковкой коробок.

Use codes for packaging and packing poultry meat Значения кодов для расфасовки и упаковки мяса птицы

Codification example for packaging and packing poultry meat: Пример кодификации для расфасовки и упаковки мяса птицы

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen