Verwendungsbeispiele von "painter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Charles is a painter, Mummy. Чарльз - художник, мамочка.
The painter and the pendulum Художник и маятник
Pablo Picasso, famous cubist painter. Пабло Пикассо, художник, кубист.
Michelangelo, a painter and a decorator. Микеланджело, художник и декоратор.
She sat for a famous painter. Она позировала для известного художника.
The painter is probably a surrealist. Художник, несомненно, был сюрреалистом.
Format painter for emails, events, and tasks Форматирование сообщений, событий и задач по образцу
Click Animation Painter again to turn it off. Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее.
I was normally a slow and deliberate painter. Обычно я писал маслом медленно и тщательно.
Being a painter isn't a regular job? Быть художником разве не постоянная работа?
Use the Animation Painter to copy the animation. Скопируйте анимацию с помощью инструмента «Анимация по образцу».
The great painter Hokusai knew it very well. Великий художник Хокусай прекрасно знал это.
Do you know that you're a great painter? Знаете ли вы, что вы большой художник?
We had known the painter before he became famous. Мы знали художника до того как он прославился.
Every loafer can't do nothing calls himself a painter. Каждый бездельник зовет себя художником.
I'm just a painter trying to make a living. Я просто художник, пытаюсь заработать на жизнь.
I'm a Time Lord, not a painter and decorator. Я Повелитель Времени, а не художник и не декоратор.
Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter. Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу».
When the painter comes, he will fix this spot easily. Отделочник легко заштукатурит вам это место.
I know because my husband's a painter and decorator. Я знаю, потому что мой муж художник и декоратор.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen