Exemplos de uso de "paraffin oil" em inglês com tradução para o russo

<>
Best brown paper and paraffin oil, sir. Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр.
It is made out of olives, paraffin oil and fragrance oils. Из оливкового масла, парафинового масла и масла нероли.
17-2.7.4 Lamps burning liquid fuel shall be made of metal and shall be designed for use only with fuels whose flashpoint is over 55°C or with paraffin oil. 17-2.7.4 Осветительные устройства, работающие на жидком топливе, должны быть сделаны из металла и работать лишь на топливах, точка вспышки которых превышает 55°С, или на керосине.
These include electricity, firewood, oil or paraffin and usage depends on availability as well as affordability. Они включают электричество, дрова, мазут и керосин, и их использование зависит от доступности и стоимости.
They made him drink cooking oil and paraffin and also they pushed washing powder in his mouth. Они заставили его выпить охлаждающее масло и керосин и еще затолкали ему в рот стиральный порошок.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Is the paraffin jelly in yet? Филиппинское желе есть?
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
I'll fetch the blanket and the paraffin heater. Пойду найду одеяло и парафиновую грелку.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
Chancres are being simulated, Needle dipped in paraffin wax applied to the old chap to create a blister. Шанкры симулируются, иглу погружают в парафин, и используют, чтобы сформировать волдырь.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
It contained elements of beeswax, paraffin and pine resin. Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
They need paraffin and tinned food, enough for 300 men. Им нужен керосин и консервы, на 300 человек.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
It stinks of paraffin. Здесь воняет керосином.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Paraffin candles may contain carcinogens. Парафиновые свечи могут содержать канцерогены.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!