Beispiele für die Verwendung von "passenger" im Englischen mit Übersetzung "пассажир"

<>
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
Both passenger and conductor profit. Выгодно и проводнику и пассажиру.
Seat number for the passenger Номер места пассажира
I want a full passenger list. Мне нужен полный список пассажиров.
Do you have a passenger list? У вас есть список пассажиров?
You picked up an extra passenger. Вы подобрали еще одного пассажира.
List of products the passenger purchased Список продуктов, приобретенных пассажиром
Passenger name record number (Booking Number) Номер записи регистрации пассажира (номер бронирования)
Full name of passenger, including title Полное имя пассажира
Why you still carrying a passenger? А почему Вы все еще везете пассажира?
Hi, did you find the passenger lists? Привет, ты получил список пассажиров?
The expression “passenger service by road” means: выражение " автомобильные перевозки пассажиров " означает:
This passenger side airbag has been removed. Убрана подушка безопасности пассажира.
Definitely, they're on the passenger list. Они в списке пассажиров.
This passenger bothers me. Could you help me? Этот пассажир мне мешает. Можете ли Вы мне помочь?
Bring up the passenger list and seating assignment. Список пассажиров и их места.
You're not even on the passenger list. Вас даже нет в списке пассажиров.
In fact, we have a pretty big passenger list. Вообще-то, у нас довольно большой список пассажиров.
Get hold of all airline passenger lists that night. Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи.
Seat type for the passenger (e.g. Economy comfort) Тип места для пассажира (например, эконом-комфорт)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!