Beispiele für die Verwendung von "pattypan squash" im Englischen
For instance, in June 2010 MasterForex acted as the official partner of the Open International Squash Tournament 2010, which 93 sportsmen from 11 countries participated in.
В частности, в июне 2010 года MasterForex выступила официальным партнером Открытого Международного турнира по сквошу, в котором приняли участие 93 спортсмена из 11 стран.
Russian business daily Vedomosti noted that despite nearly five years of Putin's calls to squash Russia's penchant for offshore entities — especially in Cyprus — shell operations and legit offshore enterprises are still the normal way for rich Russians to take their cash out of the country.
Как написало российское деловое издание «Ведомости», несмотря на неустанные призывы Путина покончить со склонностью богатых россиян к офшорным компаниям — особенно на Кипре — подставные компании и нелегальные офшорные предприятия до сих пор остаются их излюбленным методом для выведения капиталов из страны.
But it is clear the exercises are also meant to show off new capabilities and technologies, and display not only the strength of alliances, but how swiftly troops and heavy equipment can move to squash a threat at the frontier.
Однако очевидно, что они предназначены для того, чтобы продемонстрировать новые возможности и технологии, а также показать не только силу альянсов, но и то, как быстро солдаты и тяжелое оборудование могут быть передислоцированы для ликвидации угроз на границе.
So what, so cotillions and squash balls teach math now?
Так что, математику теперь учат с помощью котильонов и мячей для сквоша?
It's an athletic club with, uh, squash courts and a swimming pool.
Это спортивный клуб с кортами для сквоша и плавательным бассейном.
Yeah, like that spellbinder you told the guy at the candle shop today about growing winter squash?
Да, как заклинатель, ты сказала парню в магазине свечек сегодня про растущие зимние тыквы?
Out of my sight before my wrath boils over and I squash you like a plum!
Сгинь с глаз моих долой, не то я тебя раздавлю, как спелую сливу!
A gin and orange, a lemon squash and a scotch and water, please.
Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста.
Well, I made you some of my special butternut squash puree.
Ну, я приготовила свое фирменное пюре из мускатной тыквы.
Better yet, I can redirect the unused energy to other pursuits such as playing squash or lovemaking.
И что ещё лучше, теперь я могу перенаправить неиспользованную энергию на другие нужды такие как игра в сквош и занятие любовью.
Lettered in tennis, squash, and served as editor of the school newspaper.
Занималась теннисом, сквошем и была редактором школьной газеты.
This is a butternut squash and truffle butter flatbread.
Это ореховый сквош и лепёшки с трюфельным маслом.
May Allah drop a stone on your head and squash it like this!
Да упадет тебе камень на голову и выйдет в подошву!
I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military.
Я понимаю, ребятам не терпится испытать свое творение но они говорят, что мы подключим "Скайнет" ко всем системам и он раздавит вирус и вернет мне контроль над армией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung