Sentence examples of "pension" in English

<>
show all
Want to pension me off? Хочешь отправить меня на пенсию?
The pension system is ailing. Пенсионная система больна.
My pension was in it. Моя пенсия была там.
Limited pension reform has been passed. Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
She lives on a small pension. Она живёт на небольшую пенсию.
Third, Temer must tackle pension reform. В-третьих, Темер обязан заняться пенсионной реформой.
For the supplementary pension, financing is bipartite. Финансирование дополнительных пенсий является двусторонним.
They affect our communications, our pension funds. Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.
Benefits of occupational pension plans (second pillar) Выплаты в рамках планов профессиональных пенсий (вторая система)
European pension funds are not investing in Russia. Европейские пенсионные фонды не инвестируют в Россию.
He still receives a government pension check. Он всё ещё получает пенсию от правительства.
The company executives were looting the pension fund. Руководители компании грабили пенсионный фонд.
Pensions financed from compulsory cumulative pension insurance. Пенсии, финансируемые за счет обязательного накопительного пенсионного страхования.
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment. Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
So there is actually no Fox pension. Так что пенсии от канала "Fox" мне не полагается.
No EU membership; no more privatization; no pension reform. Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
Deadbeat's gonna get half my pension. Этот бездельник хочет получить половину моей пенсии.
Germany, for example, still has an underfunded pension system. В Германии, например, пенсионная система до сих пор недофинансируется.
Monthly pension is enough to live on Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Default is unlikely, although not impossible, on pension benefits. Вероятность невыполнения государством обязательств по выплате пенсионных пособий невелика, но нельзя исключать и такую возможность.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download