Verwendungsbeispiele von "pepper" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
How could you fire Pepper Pot? Как ты можешь уволить Перечницу?
Because look - you are no bigger than a pepper pot. Потому что гляньте - вы же не больше перечницы.
Major, lark's true pepper. Майор, истинный перченный жаворонок.
Hot Dr Pepper and lemon. Горячая газировка с лимоном.
Let me pepper you with kisses. Дай осыпать тебя поцелуями.
Tall guy, salt and pepper hair. Высокий парень, темные волосы с проседью.
No one likes your brunches, pepper. Никто не любит твои обеды, Пеппер.
Maybe pepper spray wasn't enough? Может, газового баллончика не хватило?
I got you some pepper spray. Я купил тебе газовый баллончик.
I went on one date with Pepper. Я ходил на одно свидание с Пеппером.
Because the theater give a green pepper. Потому что театр ей до фонаря.
I carry pepper spray and a shiv. Я ношу с собой газовой баллончик и заточку.
Each pack has pepper spray and a taser. В каждом газовый баллончик и электрошокер.
They're armed with pepper spray and rocks. Они вооружены газовыми баллончиками и лодками.
What'd you put in there - cayenne pepper? Что ты туда положила - кайеннский прец?
She tried to pepper spray him or something. Она пшикнула в него газовым баллончиком.
That means "my salt and pepper" in swiss french. Что значит "моя кровь с молоком" на швейцарском французском.
There's a pepper pot under the hat, buster. Не пытайся достать пистолет, приятель.
I've got pepper spray and Chinese throwing stars. У меня есть газовый баллончик и китайские сюрикены.
Pepper was framed by Fish Mooney and the cops. Пеппер подставили копы и Фиш Муни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!