Verwendungsbeispiele von "per day" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle344 в сутки24 за сутки1 на день1 andere Übersetzungen318

einblenden

What is the charge per day? Сколько это стоит в день?

Note: Sweep rules run once per day. Примечание: Очистка выполняется один раз в день.

Getting the total number of impressions per day Как узнать общее количество показов за день

Is overtime calculated per day, week, or month? Рассчитываются ли сверхурочные часы за день, неделю или месяц?

And they consume more than $40 per day. И они потребляют больше 40 долларов в день.

The first two hours of overtime per day. Первые два сверхурочных часа в день.

Getting the estimated revenue by placement, per day Как узнать предполагаемую выручку по плейсментам, за день

Nigeria presently produces two million barrels per day. Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.

What do you think we eat per day? Сколько вы думаете мы съедаем в день?

This family earns about one dollar per day. Эта семья имеет один доллар в день.

One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день.

And there is a 100 billion clicks per day. И получилось 100 миллиардов кликов в день.

My family ate one meal per day, at night. Моя семья ела один раз в день, ночью.

That translates into $750,000 net profit per day. Выходит 750 тысяч чистого навара в день.

End-user spam notifications are only sent once per day. Уведомления о нежелательной почте отправляются конечному пользователю один раз в день.

Currently, the minimum amount you can spend per day is $1. В настоящее время можно тратить не менее 1 доллара в день.

However, day trading usually results in a few trades per day. Однако дей-трейдинг обычно заключается в нескольких сделках в день.

Ferrous metal foundries with a production capacity exceeding 20 tons per day; литейные заводы для литья черных металлов с производственной мощностью, превышающей 20 т в день;

Didn't we already top our one conversation per day rule, Babs? Мы разве не превысили лимит на один разговор в день, Барбара?

Half of the world population lives on less than one dollar per day. Половина населения планеты живет, расходуя менее одного доллара в день.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen