Ejemplos de uso de "perception" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Avoiding this perception is sometimes difficult: Иногда трудно избежать такого восприятия:
Intuition and extrasensory French fry perception. Интуиция и экстрасенсорика восприятия картошки-фри.
The biggest challenge is public perception. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
This perception is not entirely false. Восприятие не совсем ошибочное.
You're using a perception filter. Вы используете телепатический фильтр восприятия.
And see what happens to your perception. Смотрите, что получилось с вашим восприятием.
The perception of military parity has altered. Восприятие военного равенства претерпело изменения.
"Can the brain build such a perception?" "Может ли мозг построить такого рода восприятие?"
Only a few sessions on extrasensory perception. Пара заседаний касающихся экстрасенсорного восприятия.
We have perception, computation and non-visual interfaces. Это тактильное восприятие, вычисление и невизуальные интерфейсы.
Our connection to reality is never just perception. Наше понимание реальности не основано на одном восприятии.
But we're talking about perception here, right? Но сейчас мы говорим о восприятии.
It's not going to change their perception. Это не повлияет на их восприятие.
This perception is exaggerated, especially in the US. Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.
Black holes, even fictional ones, can warp perception. Черные дыры, даже придуманные, способны очень сильно воздействовать на восприятие.
This perception could not have been more wrong. Это восприятие не могло быть более неправильным.
Dreams, eroticism, a magical perception of the world. Это и сны, и эротизм, и магическое восприятие мира.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia. Такое повторение восприятия называется палинопсия.
Now the problems begin first with pitch perception. Проблемы начинаются с восприятия высоты звука.
Now there are several biases in risk perception. Есть разные предубеждения в восприятии риска.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR