Verwendungsbeispiele von "personal info" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 персональные данные11 andere Übersetzungen17

Select Email in the Personal info box. В разделе "Личные данные" выберите Электронная почта.

Tap or click My account under “Personal info.” В разделе "Личные сведения" выберите Моя учетная запись.

Verify the following information on the Personal info page: Проверьте следующие данные на странице Личные сведения.

The My account menu with the Personal info option selected. Меню "Моя учетная запись" с выделенным пунктом "Личные сведения".

Go to the "Your personal info" section of My Account. Откройте раздел Личная информация.

In the “Personal info & privacy” section, select Manage your Google activity. В разделе "Конфиденциальность" выберите "Действия в сервисах Google".

To edit your basic personal info (ex: gender, contact info, relationships, work, education): Чтобы редактировать свою основную информацию (например, пол, контактную информацию, семейное положение, место работы, образование):

Some websites might try to use your personal info for targeted advertising, fraud, and identity theft. Некоторые веб-сайты могут пытаться использовать ваши личные данные для целевой рекламы, мошенничества и кражи личных сведений.

Tap Settings and then My Account and then Personal info and privacy and then Activity Controls and then Location History. Нажмите Настройки дальше Мой аккаунт дальше Настройки конфиденциальности дальше Отслеживание действий дальше История местоположений.

Profile – this section contains all the personal info on clients, their payment details, and a logbook of all their actions. Профиль – в этом меню находится вся личная информация о клиенте, его реквизиты и журнал всех действий.

Use this guide to get back into your account, review your personal info and settings, and help prevent this from happening again. Данное руководство поможет вам восстановить доступ к учетной записи, проверить личные данные и параметры, а также предотвратить взлом в будущем.

If your Microsoft account has been compromised, it means that someone might be using your account to access your personal info or send spam. Если ваша учетная запись Майкрософт взломана, это значит, что кто-то, возможно, использует ее для доступа к вашим личным данным или рассылки спама.

To manage and review your Google Account’s privacy settings, and items like your personal information or account history settings, tap Personal info & privacy. Здесь содержатся настройки конфиденциальности и истории аккаунта Google, а также ваши личные данные.

If you've added an alternate email address to your account, you'll see it displayed under Email in the "Personal info & privacy" section of the My Account page. Если вы добавили этот адрес, он будет показан под надписью Электронная почта в разделе "Конфиденциальность" на странице настроек аккаунта.

Before you hand off your phone, remove all of your personal info and turn off Reset Protection-the recipient won't be able to use the phone unless Reset Protection is turned off. Прежде чем передать кому-либо свой телефон, удалите с него все личные сведения и отключите защиту от сброса, иначе новый хозяин не сможет им пользоваться.

If you're certain you can't get your phone back, or if you have personal info on it that you want to protect until you recover it, you can erase everything on your phone remotely. Если вы уверены, что не сможете вернуть свой телефон, или на нем хранятся личные данные, которые вы хотите защитить, можно удаленно очистить свой телефон.

While it can be helpful to have these details stored on your PC, there are times when you might want to delete some or all of them — for example, when you're using a public PC and don't want to leave personal info behind. Хотя хранение этих сведений на компьютере может быть полезно, существуют ситуации, когда эти сведения необходимо удалить частично или полностью, — например, если вы работаете на общедоступном компьютере и не хотите оставлять на нем свои личные сведения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen