Usage examples of "personalization" in English with translation to Russian

<>
show all
Select Personalization > Themes > Desktop icon settings. Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола.
Select Start > Settings > Personalization > Themes > Desktop icon settings. Нажмите кнопку Пуск > "Параметры" > "Персонализация" > "Темы" > "Параметры значков на рабочем столе".
Complete the personalization settings on the next several screens. Заполните настройки персонализации на нескольких следующих экранах.
Fifth, today’s information environment is characterized by personalization. В-пятых, сегодняшняя информационная среда характеризуется персонализацией.
For more information about personalizing forms, see Personalization (form). Дополнительные сведения о персонализации форм см. в разделе Персонализация (форма).
Visit the Bing Settings page to manage your personalization settings. Для управления настройками персонализации откройте страницу Параметры Bing.
Personalization settings such as your account picture, background, and mouse settings Настройки персонализации, как, например, аватар, фоновое изображение и настройки мыши из вашей учетной записи
Select the Start button, then select Control Panel > Appearance and Personalization. Нажмите кнопку "Пуск" и выберите пункты Панель управления > Оформление и персонализация.
This way, you can take advantage of personalization and other features. Таким образом вы сможете воспользоваться преимуществами персонализации и другими функциями.
Use the Personalization form to add columns to a list page. Используйте форму Персонализация, чтобы добавить столбцы в страницу списка.
We're all familiar with the idea of customization or personalization. Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации.
Select Personalization, and then in the right pane, select My color & background. На панели навигации выберите Персонализация, затем на правой панели выберите Мой цвет и фон.
If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. Если вам нужна полная персонализация, вы должны быть абсолютно открыты.
And I think total personalization in this new world will require total transparency. И я думаю, что полная персонализация в этом новом мире потребует полной прозрачности.
There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization. Множество компаний применяют персонализацию такого рода.
On Start, swipe over to the All apps list, then select Settings > Personalization > Lock screen. Проведите по начальному экрану, чтобы перейти к списку приложений, выберите Параметры > Персонализация > Экран блокировки.
On Start, swipe over to the All apps list, and then select Settings > Personalization > Start. На начальном экране Значок логотипа Windows проведите пальцем по экрану, чтобы открыть список всех приложений, затем выберите Параметры > Персонализация > Начальный экран.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times - all flirting with personalization in various ways. Huffington Post, the Washington Post, the New York Times - все так или иначе балуются персонализацией.
Personalization – In this section you can access My profile, My color & background, and My home Xbox. Персонализация. В этом разделе доступны пункты Мой профиль, Мой цвет и фон и Моя домашняя консоль Xbox.
On Start, swipe over to the All apps list, and then select Settings > Personalization > Lock screen. Проведите пальцем по начальному экрану, чтобы открыть список всех приложений, и выберите Параметры > Персонализация > Экран блокировки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download