Exemples d’usage de "phone number format" en anglais avec traduction en russe

<>
Standard number format Стандартный числовой формат
I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
Allows you to modify a copy of an existing number format code. Позволяет изменять копию существующего кода числового формата.
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».
You do not have to include all code sections in your custom number format. Задавать все разделы кода для пользовательского числового формата необязательно.
Please tell me your phone number. Пожалуйста, назовите ваш номер телефона.
Use this field to add or remove a number format for incoming calls that are placed between users in the same dial plan. Данное поле используется, чтобы добавлять или удалять форматы номеров для входящих звонков, которые выполняются между пользователями в одной абонентской группе.
I want to contact him. Do you know his phone number? Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?
To remove a number format, click Remove icon. Чтобы удалить формат номера, щелкните Значок "Удалить".
You can find her phone number in the directory. Вы можете найти ее номер телефона по справочнику.
Open the workbook in which you want to create and store a custom number format. Откройте книгу, в которой требуется создать и сохранить пользовательский числовой формат.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.
The default number format that Excel applies when you type a number. При вводе чисел в Excel этот формат используется по умолчанию.
What's your phone number? Назови свой номер телефона.
Country/Region number format Формат номеров внутри страны или региона
Tom forgot Mary's phone number. Том забыл телефон Мэри.
UM will use the information that you configure to examine the number format of the incoming call and verify that the number pattern matches before it accepts the call. Прежде чем принять вызов, единая система обмена сообщениями использует заданные параметры для проверки формата номера входящего вызова и совпадения шаблона номера.
She is always forgetting my phone number. Она всегда забывает мой номер телефона.
In Excel, on the Home tab, in the Number group, choose the down arrow in the General box to choose the number format to use. На вкладке "Главная" Excel в группе "Число" в щелкните стрелку раскрывающегося списка "Общий" и выберите нужное значение.
Does she know your phone number? Она знает твой номер телефона?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger