Usage examples of "physicality" in English with translation to Russian

<>
show all
Yeah, I wanted to capture his physicality, how he dominates the space he's in. Да, я хотела показать его спортивность, как он доминирует над пространством, в котором находится.
And compassion does seek physicality. И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Metallica brought a kind of physicality to rock- 'n' -roll. Металлика привнесла некоторую энергетику в рок-н-ролл.
I was also interested in the physicality of this format, because you have to walk to see it. Еще меня заинтересовала физическое воплощение подобного формата, потому что нужно идти, чтобы его увидеть.
Hey, ladies, good luck with menopause if this is how fit you are at the peak of your physicality! Дамы, удачи с менопаузой, если это ваш уровень физподготовки в рассвете ваших сил!
We all use our body on a daily basis, and yet few of us think about our physicality the way Wayne McGregor does. Mы все пользуемся нашим телом каждый день, и всё же немногие из нас задумываются над своими физическими способностями, как это делает Вэйн МакГрегор.
Physicality, at the time of drafting, was (only) implicitly present under the Convention for all three elements, while signatures/certifications are required for proof of service under the Convention. В момент разработки Конвенции физический характер в соответствии с данной конвенцией предусматривался по всем трем элементам (только) косвенно, в то время как для подтверждения вручения документа в соответствии с конвенцией требовались подписи/удостоверения.
In this powerful talk from TEDWomen, she talks about her lifelong disconnection from her body - and how two shocking events helped her to connect with the reality, the physicality of being human. На конференции TEDWomen ее выступление было посвящено разобщению между ней и ее телом, и как два шокирующих события помогли ей обрести реальность бытия - быть человеком с физической точки зрения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download