Verwendungsbeispiele von "piccolo flute" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

OK, I am from Marina di Pisa but I studied flute in California. Я Марина из Пизы, но училась играть на флейте в Калифорнии.

And when they do pay you for the ballet, do you think we could use some of it for - well, to get some warm things for Piccolo? И потом они заплатят тебе за балет, Как ты думаешь, мы могли бы использовать некоторые из них в обмен на - ну, чтобы купить теплые вещи для Пикколо?

Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one. У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один.

That was Dr. Piccolo. Это была доктор Пикколо.

Flute, headbands, acoustic guitar. Флейта, повязки на голову, акустическая гитара.

I thought Piccolo would have a feather to wake up with. Я хотел, пощекотать Пикколо, перышком перед сном.

Big top hat, a cockamamie flute in one hand and Solitaire in the other. Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке, и Солитер - в другой.

A pair of new shoes or a woolly for Piccolo. Пару новых туфель и шерстяной свитер для Пикколо.

Keep in mind, Plato bans the flute in the republic but not the lyre. Помните, что Платон запрещает в государстве флейту, но не лиру.

It's all right, Piccolo. Все в порядке, Пикколо.

I think the Magic Flute is Mozart's greatest opera. Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера.

In the name of Piccolo? Во имя Пикколо?

This 30-second loop, as you accurately named it, should mimic the effects of the flute and prevent it from affecting anyone else in the vicinity. Этот 30-секундный цикл, как ты его назвала, должен имитировать эффекты флейты и не допустить их влияния на кого-либо в непосредственной близости.

You know, Caryl, Piccolo actually belongs to me. Ты знаешь, Кэрол, Пикколо действительно принадлежит мне.

The Magic Flute was optimism and conviction. "Волшебная флейта" проповедует оптимизм и веру.

It's a regular-sized piccolo. Это обычного размера пикколо.

Here comes flute and piccolos Ну-ка, пикколо и флейты

Dad's piccolo is going to be huge. "Пикколо отца" станет событием.

I think a woodwind instrument, like a flute, is more your size. Я думаю, деревянный духовой инструмент, вроде флейты, подойдет тебе больше по размеру.

I call him Piccolo because he is so little. Я назвала его Пикколо, потому-что он такой маленький.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen