Usage examples of "piggy bank" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Did he break his piggy bank? Он что, разбил свою копилку?

Looks to me like you may have turned the poop deck into a piggy bank. Кажется, ваша "палуба какашек" может превратиться в свинью-копилку.

My show went into syndication so I gave Mom and Dad the go-ahead to like, you know, break the piggy bank. Моя передача попала на телевидение, так что я сказала мама и папе, что можно разбить свинью-копилку.

Each of my kids has two piggy banks. У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.

Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?

You see, when people get piggy, we can shut down their whole operation. Видите ли, когда люди наглеют, - мы можем прикрыть всё ихние действия.

Where is the bank? Где находится банк?

And this little piggy cried whee. И воскликнул этот маленький поросенок Виии.

I have to go to the bank. Я должен идти в банк.

Porky, Petunia, Miss Piggy. Порки, Петунья, мисс Пигги.

There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.

You know, I myself like to pepper my conversation with little french phrases the same way miss Piggy does. Я иногда вворачиваю в разговор Французские фразы, как и Мисс Пигги.

I'm going to the bank. Я иду в банк.

Come on, piggy, give me a ride. Давай, свинка, прокати меня.

The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.

'Cause this little piggy made his house out of brick. Потому что этот поросёнок построил свой дом из кирпича.

She works at a bank. Она работает в банке.

So Greene is down on the ground like piggy in "lord of the flies" and I just can't leave him there. Грин повалился на землю как Хрюша в "Повелителе мух", и я просто не смог его оставить.

She intended to withdraw all her savings from the bank. Она намеревалась снять все свои накопления из банка.

We'll be singing at the "Piggy Festival". А мы ещё должны петь на фестивале жареного поросёнка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download