Exemples d’usage de "pink" en anglais avec traduction en russe

<>
Pink booties for a boy? Розовые пинетки для мальчика?
Gazelle in the pink top. Газель в розовой маечке.
Here's my pink notebook. Вот моя розовая тетрадь.
You'll see pink elephants. А то увидишь розовых слоников.
So this, swine flu - pink. Вот это свиной грипп, розового цвета.
Green, blue, pink, black, red. Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.
That somebody likes pink glitter. Вижу кому-то очень нравятся розовые блестки.
Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.
Ducky, from Pretty in Pink. Даки из "Девушки в розовом".
Children supposedly liked the pink bread. Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.
You looking for the pink ones? Розовые ищешь, сладкоежка?
Tell him dark pink, like this. Темно-розовыми, вот такими, передай им.
And he likes the pink camel. О, а еще ему нравится розовый верблюжонок.
She handed me a pink kleenex Она протянула мне розовый бумажный носовой платок
We got pink ones, snowball guy. У нас, розовые появились, сладкоежка.
You're wearing pink ankle weights? Ты носишь розовые утяжелители?
Orange, pink, green, yellow, pale blue. Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой.
Finally there were pink sheets, skanks. И последними были грязные розовые бумажки.
It wasn't pink, it was magenta. Он был не розовый, а пурпурный.
My gramma, she owns the Pink Palace. Моя бабуля, она владелица Розового Дворца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !