Exemplos de uso de "pipe stock die" em inglês com tradução para o russo

<>
I won't do that. I'd rather die. Я не сделаю этого. Я лучше умру.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Stock prices fell quickly. Цены на бирже резко упали.
A soon as man is born he begins to die. Человек начинает умирать с момента рождения.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
Those who are about to die salute you. Идущие на смерть приветствуют тебя.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Our stock of oil is running out. Наш запас нефти подходит к концу.
Everything that lives will die sometime. Всё живое однажды умрёт.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
We're out of stock now. У нас сейчас кончились запасы.
Were I to die, who would look after my children? Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS