Usage examples of "place to eat" in English with translation to Russian

<>
You want to find a place to eat. Вы ищете место, где бы поесть.
Can you recommend a good place to eat? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
Can you recommend a cheap place to eat? Вы можете порекомендовать недорогое кафе?
Let's try another place to eat today. Давай пойдем кушать в другое место сегодня.
Drive us to a good place to eat. Отвезите нас поесть в хорошее место.
It was dinnertime, and we started looking for a place to eat. Время было обеденное, мы решили заехать куда-нибудь, перекусить.
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.
We were looking for a place to eat when we found that dingy little restaurant with a cook who was a mad genius. Мы искали место, чтобы поесть, и мы нашли тот маленький ресторанчик, с поваром, который был сумасшедшим гением.
Weв ™ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. "Ну да вообще-то, мы тут посмотрели место - тут одно место для сна, одна столовая и одна ванная, один питьевой фонтанчик.
The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.
Children cry because they want to eat. Дети плачут, потому что хотят есть.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
They move from place to place. Они переезжают с места на место.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
This is the first time for me to eat here. Я ем здесь впервые.
Do you know a good place to have lunch? Вы знаете хорошее место для обеда?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!