Beispiele für die Verwendung von "plant" im Englischen mit Übersetzung "посадить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2615 растение921 завод370 установка296 посадить97 сажать23 промышленная установка22 высаживать19 размещать16 разводить14 урожай10 цех7 комбинат7 производственное предприятие7 куст6 засаживать5 позиция4 сесть1 агрегат1 andere Übersetzungen789

einblenden

Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?

We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.

We can plant those in the ground. Мы можем посадить их.

They let us plant a tree tre. Они позволили нам посадить там дерево.

Anything you try to plant out there dies. Все, что ты там попытаешься посадить, погибает.

Only by finger tron, and you Will plant. Только пальцем тронь, и тебя посадят.

We could build it up, plant more food. Мы можем обжить это место, посадить ещё чего-нибудь.

I dug that hole to plant a tree. Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево.

If they are for 10 years, plant a tree. Если они рассчитаны на 10 лет — посадите дерево.

First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil. Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы.

We could plant so many trees with $10 million. Мы сможем посадить столько деревьев на 10 миллионов.

Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?

We don't need to plant evidence on you. Нам не нужно доказательств, чтобы посадить на Вы.

Please plant a tree in honour of our future Пожалуйста, посади дерево ради будущего

It's our planet, let's plant a tree! Это наша планета, давайте посадим дерево!

We're going to plant a tree for Nico. Мы собираемся посадить дерево в память о Нико.

We brought you some shallots to plant in the garden. Мы принесли луковиц, чтобы посадить в саду.

Here we shall plant banana trees coffee trees and sugar cane. Мы посадим здесь банановые деревья, кофейные деревья, и сахарный тростник.

So it was Frank Lawson's idea to plant the tree? Итак, идея посадить дерево принадлежала Фрэнку Лоусону?

Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: Посадите это маленькое семя, подождите 2000 лет и получите это:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen