Beispiele für die Verwendung von "plant" im Englischen mit Übersetzung "растение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2615 растение921 завод370 установка296 посадить97 сажать23 промышленная установка22 высаживать19 размещать16 разводить14 урожай10 цех7 комбинат7 производственное предприятие7 куст6 засаживать5 позиция4 сесть1 агрегат1 andere Übersetzungen789

einblenden

Now this is a plant. Вот растение.

Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.

The roots of plant intelligence Основы интеллекта растений

Greenhouses could maintain plant life. Оранжереи можно поддерживать жизнь растений.

How's the pot plant? Как там растение в горшочке?

Every corner, every tree, every plant. Каждый угол, дерево и растение.

Turning the plant into a drug Превращение растения в лекарство

That plant will recover, Mr Freek. Это растение еще зацветет, господин Фрик.

Animal health, plant protection and food safety; «Ветеринария, защита растений и безопасность пищевых продуктов»;

"crazy lady in love with a plant". "сумасшедшая тетка, влюбленная в растение".

Don't be such a frail plant. Не будь таким хилым растением.

Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg. Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима.

A rare spiny plant cultivated primarily in Madagascar. Редкое колючее растение, выращивается в основном на Мадагаскаре.

I noticed tap water killed the aquatic plant. Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение.

Now deceit carries on through the plant kingdom. Обман распространяется и в царстве растений.

We're tracking air quality on plant growth. Мы следим за тем, как качество воздуха влияет на рост растений.

Now David Attenborough is really a plant lover; Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.

Air, water, earth, plant, fish, bird and beast. Воздух, вода, земля, растения, рыбы, птицы и звери.

This strange-looking plant is called the Llareta. Это странно выглядящее растение называется Льярета.

You might want to water the plant outside. Вам наверное стоит полить растение снаружи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen