Exemples d’usage de "play tennis" en anglais avec traduction en russe

<>
Nancy doesn't play tennis. Нэнси не играет в теннис.
"Let's play tennis." "Yes let's." «Давай поиграем в теннис.» «Да, давай.»
Yumi will not play tennis. Юми не будет играть в теннис.
I often play tennis on Sunday. По воскресеньям я часто играю в теннис.
I did not play tennis yesterday. Вчера я не играл в теннис.
Ellen likes to play tennis, too. Элен тоже любит играть в теннис.
I often play tennis after school. После школы я часто играю в теннис.
Tom can play tennis very well. Том хорошо играет в теннис.
I play tennis, run cross-country. Я играю в теннис и бегаю по пересеченной местности.
They won't play tennis this Saturday. Они не будут играть в теннис в эту субботу.
I play tennis an hour a day. Я играю в теннис один час в день.
We always play tennis on Saturday morning. В субботу утром мы всегда играем в теннис.
Jane didn't play tennis, did she? Джейн не играла в теннис, не так ли?
He will play tennis with his friends. Он будет играть в теннис со своими друзьями.
I can't play tennis very well. Я не очень хорошо играю в теннис.
I used to play tennis in high school. В старших классах я играл в теннис.
I can cook better than I can play tennis. Готовить я могу лучше, чем играть в теннис.
She'll play tennis and wear dresses and have bare feet. Она будет играть в теннис и носить платья, и ходить босоногой.
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия.
They are athletic gear for Muslim women that enable them to ski, play tennis, do whatever they want to do without having to uncap themselves. Это спортивное устройство для женщин-мусульман, позволяющее им кататься на лыжах, играть в теннис, делать всё, что они хотят, без необходимости снимать головой убор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !