Beispiele für die Verwendung von "play" im Englischen mit Übersetzung "пьеса"

<>
einblenden
Do you like the play? Тебе нравится пьеса?
His play was a hit. Его пьеса была успехом.
The play was too upsetting. Слишком душещипательная пьеса.
His play ended in large success. Его пьеса имела большой успех.
His last play was a great success. Его последняя пьеса имела большой успех.
I never see that play without crying. Я не могу смотреть эту пьесу без слёз.
I studied my part in the play. Я выучил свою партию в пьесе.
His last play was a big hit. Его последняя пьеса имела большой успех.
You've never had a play produced? Ваши пьесы никогда не ставили на сцене?
The title of this play is "Othello". Заглавие этой пьесы "Отелло".
I found Jane delighted at the play. Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
I'd love to put on a play. Я бы хотел поставить пьесу.
She did an extraordinary play called "The Women." написала необыкновенную пьесу "Женщины".
When I see that play, I always cry. Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу.
He wrote a fine preface to the play. Он написал превосходное предисловие к пьесе.
I need to play a piece of music." Мне нужно сыграть пьесу.
And they'd only put on a play if. И они разыграли бы пьесу только в случае, если.
He goes mad at the end of the play. В конце пьесы он сходит с ума.
He's putting on our play at his theatre. Он ставит нашу пьесу в своем театре.
I've been altering your costume for the play. Я перешила твой костюм для пьесы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen