Exemplos de uso de "play" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Have the fellow play "Dixie". Парень играет "Дикси".
We'll play again sometime. Когда-нибудь еще сыграем.
put the ball into play вводить мяч в игру
Do you play a sport? Ты занимаешься спортом?
You want to play house? Хочешь поиграть в "дом"?
I used to play the Tivoli. Я раньше выступал в Тиволи.
Do you like the play? Тебе нравится пьеса?
Do not play the partner card. Не нужно разыгрывать эту карту.
We want to play you one more selection. Мы хотим исполнить для вас еще одну вещь.
Go ahead and play this one. Проиграйте этот фрагмент.
I'll play left handed. Я сыграю левой рукой.
Yes, of course, the school play. Да, конечно, школьный спектакль.
Let the actions of thugs play out in an empty theater. Пусть действия бандитов разыгрываются в пустом театре.
We should not be so quick to play along. Нам не стоит торопиться подыгрывать им.
Without strong bandwidth, your movie may play in HD or SD quality. Если пропускная способность недостаточно высока, видео будет проигрываться в HD или SD-качестве.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.
When the group began to play live, it became Leningrad. Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".
As a result, Myanmar's generals have been able to play one side off against another. В результате генералы Мьянмы смогли переиграть одну сторону за счет другой.
Sometimes we play a little rough. Иногда он слишком заигрывается.
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS