Exemples d’usage de "playlist app file" en anglais avec traduction en russe

<>
Start a document as usual in an Office desktop app (File > New, and pick a template). Начните работу с документом в классическом приложении Office в обычным порядке (Файл > Создать и выберите шаблон).
Quit other apps or programs that are running, and pause any app or file downloads. Выйдите из запущенных программ и приложений. Остановите скачивание любого контента.
If you're certain you've found a bug and can consistently reproduce it across multiple App IDs, file a bug at Facebook Developer Support, Bugs. Если вы обнаружили ошибку, которая устойчиво воспроизводится для нескольких ID приложения, зарегистрируйте ее на странице ошибок Центра поддержки разработчиков.
To determine if you have the Click-to-Run version of Office, in any Office app go to File > Account (Office Account in Outlook). Чтобы определить, есть ли на компьютере версия Office "нажми и работай", в любом приложении Office выберите Файл > Учетная запись (в Outlook: Учетная запись Office).
Screenshot of OneDrive mobile app with a file selected and upload icon highlighted Снимок экрана: мобильное приложение OneDrive c выделенным файлом и значком добавления в круге
In the Outlook desktop app, click File. В классическом приложении Outlook щелкните вкладку Файл.
In any Office app, select File. В любом приложении Office выберите вкладку Файл.
In any Office app, select File > Open > This PC, and then find Work Folders on your PC (its default location is C:\Users\user name\Work Folders, where user name is your Windows user name). В любом приложении Office выберите элементы Файл > Открыть > Этот компьютер, а затем найдите рабочие папки на компьютере (по умолчанию указан адрес C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки, где имя_пользователя — ваше имя пользователя Windows).
In the Outlook app, choose File > Add Account. В приложении Outlook откройте вкладку Файл и нажмите кнопку Добавить учетную запись.
In your app, select File. В приложении выберите вкладку Файл.
If you're already in the app, select File > New to go to the templates. Если приложение уже открыто, щелкните вкладку Файл и выберите команду Создать.
If you're already in an app, select File > New to see the templates. Если приложение уже открыто, для просмотра шаблонов перейдите на вкладку Файл и выберите команду Создать.
Target recent customers: Identify people who've purchased products or services using information from your website, mobile app or data file. Настройте таргетинг на последних клиентов: Определите покупателей своих продуктов или услуг с помощью данных на сайте, в мобильном приложении или загрузив файл данных.
Outlook opens up your Outlook app with your file attached to a new email. Выберите вариант Outlook, чтобы открыть приложение Outlook, в котором файл будет вложен в новое сообщение электронной почты.
In the OneDrive for Business app, open the file or folder you want to share and tap share. В приложении OneDrive для бизнеса откройте файл или папку, а затем коснитесь значка Поделиться.
To get the update immediately, open any Office 2016 app and click File > Account > Update Options > Update Now. Чтобы получить обновление прямо сейчас, откройте любое приложение Office 2016 и выберите Файл > Учетная запись > Параметры обновления > Обновить.
Open the Office app, click on File > Open and navigate to the server location (OneDrive or SharePoint). Откройте приложение Office, щелкните Файл > Открыть и перейдите к серверному расположению (OneDrive или SharePoint).
To get the update immediately, open any Office 2016 app and choose File > Account > Update Options > Update. Чтобы получить обновление прямо сейчас, откройте любое приложение Office 2016 и выберите в меню Файл > Учетная запись > Параметры обновления > Обновить.
In Office 2016 on Windows 10, open an Office app, and click File > Feedback. В Office 2016 в Windows 10: запустите приложение Office, откройте меню Файл и щелкните Обратная связь.
From the Start menu, click the OneDrive tile to open the OneDrive app built into File Explorer. В меню "Пуск" щелкните плитку OneDrive, чтобы открыть приложение OneDrive, встроенное в проводник.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger