Exemplos de uso de "popularity" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What explains Trump’s popularity? Чем объяснить популярность Трампа?
Still, his popularity remains undented. И все же его популярность остается на прежнем уровне.
Sadly, billiards' popularity is waning. К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль.
His popularity now stands at 86%. Его популярность сейчас достигает 86%.
Has pairs skating helped your popularity? Парное катание помогло твоей популярности?
I asked him about zombie popularity. Я спросил его, почему зомби пользуются такой популярностью.
Kouchner's popularity is a curious phenomenon. Популярность Кушнера любопытна.
The years of easy popularity are over. Годы легкой популярности закончились.
Elective science courses zoom up in popularity. Популярность факультативных научных курсов растёт.
Thus, Royal's program is her popularity. Таким образом, программа Роял - это ее популярность.
The Islamists' popularity is not difficult to understand. Популярность исламистов понять несложно.
Cabaret Voltaire were neither into ponytails nor popularity. Cabaret Voltaire не привлекали ни конские хвосты, ни популярность.
FACTOR FOUR - Passive Index Popularity Changes Future Performance Фактор четвертый: популярность пассивных индексов меняет будущие доходности
Here lays the source of his enduring popularity. Именно это и служит источником его колоссальной популярности.
Liberal democracy cannot be reduced to a popularity contest. Либеральная демократия не может быть сведена к рейтингу популярности.
From yesterday until now, we completely rose in popularity. Со вчерашнего дня наша популярность постоянно растёт.
The event's popularity is not hard to fathom. Популярность события не трудно измерить.
But how long will Harry Potter’s popularity hold? Но как долго будет сохраняться популярность Гарри Поттера?
What is behind the collapse in Sarkozy's popularity? Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
He will compensate for lesser popularity with more repression. На снижение своей популярности он ответит ужесточением репрессий.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS