Verwendungsbeispiele von "populism" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The Case for Constructive Populism О пользе конструктивного популизма
Can the EU Survive Populism? Сможет ли ЕС пережить популизм?
Indeed, populism moves in cycles. Действительно, популизм цикличен.
In Defense of Economic Populism В защиту экономического популизма
The Pitfalls of Strongman Populism Ловушки популизма твёрдой руки
Is Globalization Really Fueling Populism? Действительно ли популизм вызван глобализацией?
The Right Populism for Poland Правильный популизм для Польши
Voters often sense cheap populism. Избиратели часто распознают дешевый популизм.
The appeal of populism is straightforward. Причина привлекательности популизма проста.
American populism will meet Chinese pride. Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.
Economic populism, by contrast, is occasionally necessary. А вот экономический популизм, напротив, иногда необходим.
But the EU can also constrain populism. Но ЕС также может сдержать популизм.
Populism at the Barrel of a Gun? Популизм под дулом пистолета?
The Divergence of US and British Populism Развилка на пути американского и британского популизма
Xenophobic populism is stalking democracies in Europe. Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе.
The topic was the rise of populism. Темой собрания был подъём популизма.
In its absence, bias and populism prevail. В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
Or do they practice old style populism? Или они практикуют популизм старого типа?
Populism everywhere is driven by fear and resentment: Популизмом во всем мире движет страх и возмущение:
Independent institutions are the most important enemy of populism. Независимые институты являются наиболее важным врагом популизма.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen