Beispiele für die Verwendung von "potatoes" im Englischen mit Übersetzung "картошка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle405 картофель247 картофельный68 картошка61 картошечка7 картофелина6 andere Übersetzungen16

einblenden

You could peel the potatoes. Можешь почистить картошку.

I'm digging up potatoes. Я копаю картошку.

I have overcooked the potatoes. Я пережарила картошку.

Lilies bring luck, potatoes don't. Ландыши дают удачу, а картошка нет.

Sometimes, we braised potatoes under ashes. Иногда мы пекли картошку в золе.

I'll boil you the potatoes. Я сварю тебе картошки.

Because you can grow some potatoes. Вы можете разводить здесь картошку.

So, you think these are potatoes? Значит ты думаешь, что это картошка?

You can help me peel the potatoes. Эй, ты поможешь мне чистить картошку.

Rhys, you are not eating uncooked potatoes! Рис, ты не будешь есть сырую картошку!

You a stuffing guy or a potatoes guy? Вы какую начинку предпочитаете, фарш или картошку?

There's always a few illegals peeling potatoes. Там всегда найдется парочка нелегалов, чистящих картошку.

I know how to earn potatoes and schnaps. Я умею заработать на картошку и шнапс.

First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil. Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы.

potatoes, if you think about it, look pretty disgusting. картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно.

I was peeling potatoes and leaned right onto the. Я чистил картошку и опёрся прямо на.

And now I have to dig my own damn potatoes! И теперь я должна копать эту проклятую картошку!

He usually roasts it and has it with sauté potatoes. Обычно он тушит её с картошкой.

No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. Нет, картошку как раз нельзя, но можно - помидоры, душистую зелень, и так далее.

It was, uh, boiled potatoes, sour cream, buttermilk, and dill. Это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen