Beispiele für die Verwendung von "prettier" im Englischen mit Übersetzung "красивый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle229 красивый131 симпатичный54 хорошенький25 привлекательный8 миленький4 красивенький3 andere Übersetzungen4

einblenden

Cast aside for the younger, prettier dancers. Ровняйте по моложе, красивее танцоры.

No other girl in my class is prettier than Linda. В моём классе нет девочек красивее, чем Линда.

I'd say she's prettier than a surface hoar. Я бы сказал, она красива, как изморозь.

Would you rather have Windows run faster or look prettier? Что лучше — быстро работающая или красиво выглядящая Windows?

So you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Вы хотите меня убедить, что не ревновали, когда он проводил время с более молодой и красивой женщиной?

She's younger than some and prettier than many that you've sent me to. Она моложе и красивее всех ваших прежних избранниц.

So, you're seriously telling me you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Итак, вы всерьез говорите, что не ревновали, когда он проводил время с женщиной моложе и красивее вас?

And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.

A pretty and melancholic girl. Такая красивая и меланхоличная девушка.

Pretty, but she got fat. Она - красивая, но немножко растолстела.

This goes beyond pretty smiles. И речь идет не только о красивых улыбках.

Here is the pretty reader. Какая красивая кофточка.

Any girl that pretty is. Все красивые девушки фригидные.

Everyone likes a pretty face. Все любят красивые лица.

How pretty your sister is! Какая красивая у тебя сестра!

Especially a friendly, pretty face. Особенно если это красивое лицо.

She's a pretty woman. Она красивая женщина.

Did you think her pretty, mamma? Ты находишь ее красивой, мама?

You have a very pretty smile У тебя очень красивая улыбка

Well, these are my pretty legs. Ну, это мои красивые ноги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen