Beispiele für die Verwendung von "previously" im Englischen mit Übersetzung "ранее"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2315 ранее1485 предварительно40 заранее20 andere Übersetzungen770

einblenden

List of previously created strategies Список ранее созданных стратегий

Previously on "The Vampire Diaries" Ранее в "Дневниках вампира"

Previously publish_actions was required. Ранее для этого необходимо было разрешение publish_actions.

Previously on "Pretty Little Liars" Ранее в "Милых обманщицах"

Then, download your previously purchased content. А затем необходимо загрузить ранее купленный контент.

Both had previously been pragmatic men. Оба они ранее являлись прагматиками.

It previously required the 'Editor' role. Ранее для этого необходима была роль редактора.

Previously this required the manage_notifications permission. Ранее для этого было необходимо разрешение manage_notifications.

This does not delete previously saved passwords. Это не удаляет сохраненные ранее пароли.

Delete, edit and load previously created strategies Удалить, редактировать и загрузить ранее созданные стратегии

Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground. Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.

Why would I download previously purchased content again? Зачем необходима повторная загрузка ранее купленного контента?

Product receipts (previously known as PO packing slips) Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП)

“Update History” does not list previously installed updates. В журнале обновлений не указываются ранее установленные обновления.

This update replaces the previously released update KB3205436. Это обновление заменяет ранее выпущенное обновление KB3205436.

Now download the content that you previously purchased: Теперь загрузите ранее приобретенный контент.

Delete the previously imported history for this symbol. Удалить ранее импортированную историю для этого символа.

Make revisions to a previously approved project budget. Внесите изменений в ранее утвержденный бюджет проекта.

Previously it would only return an empty string. Ранее возвращалась только пустая строка.

He had previously declined to comment at all. Ранее он отказался от комментариев вообще.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen