Verwendungsbeispiele von "primarily" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Primarily receipts and pay stubs. Первичные квитанции и платежные поручения.
Toolbars were primarily navigation-based. Панели инструментов основывались в первую очередь на навигации.
Uh, primarily personal care products. В основном средства личной гигиены.
The service offers primarily unpaid content. В основном сервис предлагает бесплатные материалы.
Clark deals primarily in probate law. Кларк в основном работает над делами о наследстве.
We are primarily interested in the quality Мы в первую очередь заинтересованы в качестве
Probably gets his product primarily from fences. Вероятно, он получает товар от перекупщиков.
This article focuses primarily on bound forms. В этой статье основное внимание уделяется связанным формам.
•... the ADX is primarily a trend strength indicator. •... основное предназначение индикатора ADX – определять силу тренда.
A rare spiny plant cultivated primarily in Madagascar. Редкое колючее растение, выращивается в основном на Мадагаскаре.
A good teller is primarily a good counter. Хороший кассир - хороший счетовод.
India is no longer primarily an agricultural economy; Индия изначально уже больше не аграрное государство;
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible. Поэтому бездомные, работающие бездомные, в основном остаются невидимыми.
In Microsoft Dynamics AX 2009, budgeting was primarily informational. В Microsoft Dynamics AX 2009 бюджетирование изначально носило информационный характер.
Canvas & Page Tab functionality must primarily remain within Facebook. Функции Холста и вкладки Страницы должны в первую очередь относиться к Facebook.
This file type is primarily used for Japanese subtitles. В основном используется для субтитров на японском языке.
The Xbox Preview Program focused primarily on system updates. Программа предварительного просмотра Xbox сосредоточена в основном на системных обновлениях.
Turkey’s power rests primarily on its vibrant economy. Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
Performance assessments focus primarily on processes, institutions and policies. В основном проводятся оценки эффективности процессов, учреждений и стратегий.
The answer lies primarily (but not exclusively) with China. Ответ зависит в первую очередь (но не только) от Китая.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen