Beispiele für die Verwendung von "primary" im Englischen mit Übersetzung "основное"

<>
einblenden
Change which alias is primary Изменение основного псевдонима
What's your primary trade? Каково основное направление вашей деятельности?
Select your primary storage device. Выберите основное запоминающее устройство.
EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER) СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА)
Primary datacenter RPC Client Access namespace Основное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
Primary Outlook Web Access failback namespace Основное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access.
Graciousness is not their primary virtue. Милосердие - не их основное достоинство.
This account is the primary main account. Этот счет является основным счетом ГК.
Connect it to an existing primary mailbox Подключение к существующему основному почтовому ящику
Adding a Primary or Secondary Email address Добавление основного или дополнительного адреса электронной почты
The primary DNS server cannot be contacted Не удается связаться с основным DNS-сервером
The primary WINS server address is blank Пустой адрес основного сервера WINS
Example 5: Vendor credit note with primary payment Пример 5: Кредит-нота поставщика с основным платежом
Example 6: Vendor credit note without primary payment Пример 6: Кредит-нота поставщика без основного платежа
Step 1: Create the primary public folder mailbox Действие 1. Создайте почтовый ящик основного общих папок
Try to charge your primary payment method again. Еще раз попытаемся списать средства с вашего основного способа оплаты.
Select Storage, and then select your primary storage device. Выберите Хранилище, а затем основное запоминающее устройство.
Set your Outlook.com email as the primary alias. Назначьте почту Outlook.com основным псевдонимом.
Submit your description in your service's primary language. Описание должно быть составлено на основном языке вашего сервиса.
The Transport service on Mailbox01 processes the primary message. Служба транспорта на Mailbox01 обрабатывает основное сообщение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen