Sentence examples of "private key cryptography" in English
Because DKIM relies on public key cryptography to authenticate and not just IP addresses, DKIM is considered a much stronger form of authentication than SPF.
Так как в технологии DKIM для проверки подлинности используется шифрование с помощью открытого ключа, а не только IP-адресов, она считается более надежным способом проверки подлинности, чем инфраструктура политики отправителей.
Decoding of the private key on the basis of the public one will take tens or hundreds of years even with modern powerful computers.
Вычисление секретного ключа на основе публичного даже на мощных современных компьютерах может занять десятки и сотни лет.
Because EFS provides strong encryption through industry-standard algorithms and public key cryptography, encrypted files are confidential even if an attacker bypasses system security.
Так как эта система обеспечивает надежное шифрование благодаря стандартным алгоритмам и шифрованию с открытым ключом, то конфиденциальность зашифрованных файлов сохраняется даже в том случае, если злоумышленник сможет взломать защиту системы.
It is an asymmetric encryption algorithm that implies presence of a public and a private key.
Это ассиметричный алгоритм шифрования, который подразумевает наличие публичного и секретного ключей.
Asymmetric, or public key cryptography also turns plain text into cipher text using an algorithm and a key.
Асимметричная криптография или криптография открытого ключа также трансформирует открытый текст в зашифрованный текст с использованием определенного алгоритма и ключа.
Public key can be freely distributed and used for checking the authenticity of a message signed with a private key.
Публичный ключ может свободно распространяться и использоваться для проверки подлинности сообщения, которое подписывается с помощью секретного ключа.
The upload should include both the certificate and your private key in a form of a single .p12 file.
Вместе с сертификатом нужно загрузить приватный ключ в формате P12.
The nitty gritty: DKIM uses a private key to insert an encrypted signature into the message headers.
Подробности: DKIM использует закрытый ключ для вставки зашифрованной подписи в заголовки сообщений.
When a document is signed, the private key associated with that certificate is validated.
При подписании документа проверяется закрытый ключ, который связан с этим сертификатом.
The private key is encrypted by using a password that is known only to you.
Закрытый ключ зашифрован с использованием пароля, который известен только пользователю.
If the certificate file contains the private key or chain of trust, the file is protected by a password.
Если файл сертификата содержит закрытый ключ или цепочку сертификатов, он защищен паролем.
EWS parses the www-authenticate header of the https request that contains the access token signed by the calling server using its private key.
EWS анализирует заголовок www-authenticate HTTPS-запроса, который содержит маркер доступа, подписанный запрашивающим сервером с использованием его закрытого ключа.
The password is used to protect your private key and authorize the use of your certificate.
Пароль необходим для защиты закрытого ключа и авторизации использования данного сертификата.
A certificate contains a public key and attaches that public key to the identity of a person, computer, or service that holds the corresponding private key.
Сертификат содержит открытый ключ, который он связывает с удостоверением владельца (пользователя, компьютера или службы) соответствующего закрытого ключа.
Basically, you use a private key to encrypt the header in your domain's outgoing email.
По сути, вы используете закрытый ключ для шифрования заголовков сообщений, отправляемых из домена.
When you request a certificate, a public key and a private key are created for you in the Microsoft Dynamics AX database.
При запросе сертификата для базы данных Microsoft Dynamics AX создается открытый ключ и закрытый ключ.
If the Verified check box is selected, the certificate and private key have been verified by the system and there is no evidence of tampering.
Если установлен флажок Проверено, сертификат и закрытый ключ были проверены системой и отсутствуют признаки выполнения несанкционированных действий.
If you do not enable DKIM, Office 365 automatically creates a 1024-bit DKIM public key for your custom domain and the associated private key which we store internally in our datacenter.
Если вы не включите DKIM, Office 365 автоматически создаст 1024-разрядный открытый ключ DKIM для вашего личного домена и соответствующий закрытый ключ, которые хранятся в нашем центре обработки данных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert