Exemplos de uso de "promote to a position" em inglês com tradução para o russo

<>
If value is different from 0, Take Profit order will be added to a position opened using the plug-in Если значение не 0, после открытия позиции в плагине, к ней будет добавлен Take Profit
If value is different from 0, Stop Loss order will be added to a position opened using the plug-in Если значение не 0, после открытия позиции в плагине, к ней будет добавлен Stop Loss
Feeling the Promethian energy unleashed in Bejing, it is easy to believe in China's aspirations to restore itself to a position of global wealth and power. Чувствуя прометеевскую энергию в Пекине, легко поверить в стремление Китая снова вознести себя на уровень мирового богатства и власти.
To achieve this goal he sought to restore high culture to a position of primacy in Russian life, and to put mass media in its (politically) subservient place. Для достижения этой цели он искал пути возврата высокой культуры на первое место в жизни россиян и возможность поставить СМИ на их (политически) зависимое место.
Prodi’s appointment also sets a new precedent in promoting the President of the Commission to a position head and shoulders above his colleagues. Назначение Проди также создает прецедент, когда президент Комиссии ставится на голову выше своих коллег.
She seems packaged and cautious, slow to get around to a position on some key issues, such as trade, that divide Democrats. Она выглядит закрытой, осторожной, медленной при формировании позиции по некоторым острым проблемам, например, по вопросу о торговле, который разделяет демократов.
Move a task to a position that is one row down from its current position. Перемещение задачи на одну строку вниз от ее текущей позиции.
Add a dotted-line relationship to a position Добавление пунктирного отношения к должности
It is often necessary to update a cost element after it is assigned to a position, such as when a cost element is finalized or if a tax rate changes. Часто необходимо обновить элемент затрат после его назначения должности, например при завершении оформления элемента затрат или изменении ставки налога.
By assigning a worker to a position, you associate the worker with a specific job. Указывая позицию для сотрудника вы связываете сотрудника с конкретной должностью.
You assign each worker to a position. Необходимо указать позицию для каждого сотрудника.
You can assign workers to multiple positions, but only one worker can be assigned to a position at the same time. Можно назначить работников по нескольким должностям, но только один работник может быть назначен на одну должность одновременно.
By linking a worker to a position, you associate that worker with a specific job. Указывая позицию для сотрудника, вы связываете сотрудника с конкретной должностью.
If a worker is assigned to a position, you can use the Position hierarchy form to view the worker’s location in an organizational hierarchy. Если работнику назначена должность, можно использовать форму Иерархия должностей для просмотра местоположения работника в организационной иерархии.
Select the worker to assign to a position. Выберите работника, который будет назначен должности.
You must assign the worker to a position. Необходимо указать позицию для каждого сотрудника.
When you assign a worker to a position, you fill that position. При назначении работника на должность, вы заполняете эту должность.
Move a task to a position earlier in the WBS Перемещение задачи в более раннее положение в WBS
Add a line relationship to a position Добавление линейного отношения к должности
Move a task to a position later in the WBS Перемещение задачи в более позднее положение в WBS
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS