Beispiele für die Verwendung von "purpose" im Englischen mit Übersetzung "назначение"

Übersetzungen:

alle13052 цель6578 цели4711 назначение332 результат240 намереваться79 намерение68 предназначение67 иметь целью41 воля19 стремление18 целенаправленность4 целевая установка1 andere Übersetzungen894

einblenden

What's the purpose of school? Назначение школы?

Main account – Department – STD-EUR - Purpose Счет ГК – подразделение – STD-EUR – назначение

Main account – Department – Bank account - Purpose Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение

Purpose: Use to store monetary data. Назначение. Используется для хранения денежных данных.

Create an address or contact information purpose Создание назначения адреса или контактной информации

For more information, see Address purpose (form). Дополнительные сведения см. в разделе Адрес назначения (форма).

Delete an address or contact information purpose Удаление назначения адреса или контактной информации

Update an address or contact information purpose Обновление назначения адреса или контактной информации

Purpose: Use to store time-based data. Назначение. Используется для хранения значений даты и времени.

On the Purposes FastTab, click Assign purpose. На экспресс-вкладке Цели щелкните Назначение цели.

Select a purpose, and then click Add. Выберите назначение, а затем щелкните Добавить.

Purpose: Use to store a Boolean value. Назначение. Используется для хранения логических значений.

Create payment purpose codes for the central bank. Создание кодов назначений платежей для центрального банка.

Do not create a hierarchy for every purpose. Не создавайте иерархию для каждого назначения.

The purpose of each part is as follows: Назначение каждого из компонентов описано ниже.

For complete guidelines, see Payment purpose codes (form). Полные инструкции см. в разделе Коды назначений платежей (форма).

For more information, see Requisition purpose rule (form). Дополнительные сведения см. в разделе Правило назначения заявки (форма).

Enter the name and a description of the purpose. Введите имя и описание для назначения.

This should indicate the purpose of the document routing. Оно должно указывать назначение маршрута документов.

Is there a general purpose technology of our era? Есть ли технология общего назначения для нашего времени?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!