Usage examples of "put back to bed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?

When the Cold War ended, the Bulletin's clock was put back to 17 minutes to midnight. Когда Холодная война закончилась, часы Бюллетеня вернулись назад к отметке "без 17 минут полночь".

I'll go back to bed in a little while. Скоро пойду спать.

For God sakes, I'm going back to bed. Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.

Go back to bed, it's early. Возвращайся в постель, еще рано.

Come back to bed! Иди ложись в кровать!

You should go back to bed, huh? Ты иди ложись, ладно?

I was going to call for help, but then she opened her eyes like nothing happened, and I got her back to bed. Я уже собиралась позвать на помощь, но она открыла глаза как ни в чём не бывало, и я уложила её обратно на койку.

There's nothing to see here, Martha, go back to bed. Смотреть нечего, Марта, иди в спальню.

He's just gonna show his face, shake a few hands, hear ten minutes of the briefing, and go back to bed, and Sally disappears forever into that political black hole called the vice presidency. Он только покажется, пожмет несколько рук, послушает десятиминутный брифинг, и вернется обратно в постель, а Салли сгинет навсегда в черную дыру политики, зовущуюся вице-президентством.

And you went back to bed? Потом вы пошли в постель?

Go back to bed, darling. Возвращайся в постель, дорогой.

Yeah, I think I'm just gonna go back to bed. Я думаю, я вернусь в постель.

You can go back to bed now. Вы можете вернуться в свою комнату.

Or we could go back to bed. Или мы просто вернемся в постель.

Then you're having a cup of tea and going straight back to bed. Сейчас чаю выпьешь и сразу же в постель.

OK, sugar, We're gonna go back to bed noW. Хорошо, сладкий мой, сейчас мы пойдем обратно в постель.

I would go back to bed now, but I can't. Я бы пошел спать сейчас, но я не могу.

Honey, go back to bed. Милая, возвращайся в кровать.

Go back to bed, Mom. Ложись в кровать, мам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download